05 января 2014

Свадебная метрика Vervaco.

Мое первое сообщение в новом году! Новогодний праздник у меня прошел очень душевно, поскольку встречала я его со своей семьей. Не только с мужем и дочкой, а еще с сестрой и её мужем, с мамой и тётей. Вот такая собралась большая компания. Кстати, моя сестра совсем недавно вышла замуж и я ещё не показывала метрику, которую вышила в подарок молодоженам.

Предлагаю смотреть детали свадебной метрики под аккорды самой романтичной песни Элвиса Пресли "Only you"


Работа выполнена по дизайну Vervaco 95.514. Канва Аида 14. Мулине DMC - 9 цветов. Схему нашла в интернете, нитки по подбору. Получилась очень нежная картинка в стиле старинной фотографии. И дело даже не в имитации сепии. Дело в самом жесте.
 

На ЕЁ руке обручальное кольцо. Они уже муж и жена. Однако ОН держит ЕЁ за самые кончики пальцев. В этом жесте угадывается почтительное уважение к жене и готовность нежно заботиться о ней. Может на мое восприятие так повлияла аудиокнига Джейн Остен "Гордость и предубеждение", которую я слушала во время вышивания. При всей моей симпатии к мисс Беннет и мистеру Дарси, эти руки все же изображают Наталью и Олега. Вот такой использовала шрифт, с завитушечками.
Метрика пока еще не оформлена. Я предоставила молодоженам выбрать оформление на свой вкус.

Зато представилась возможность показать изнанку моей работы.
И напоследок: Так о чем так проникновенно поет Элвис? Для тех, кто не владеет английским представляю перевод песни.

Only you
Только ты
Only you can make all this world seem bright
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you can make this change in me
For it's true you are my destiny
When you hold my hand I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
Only you can make this change in me
For it's true you are my destiny
When you hold my hand I understand
The magic that you do
You're my dream come true
My one and only you
Только ты можешь сделать так, что этот мир будет казаться ярким
Только ты можешь сделать темноту светлой
Только ты и ты одна можешь пробудить во мне страсть
И наполнить моё сердце любовью только для тебя единственной
Только ты можешь изменить меня
По правде говоря, ты - моя судьба
Когда ты держишь мою руку, я понимаю
То чудо, которое ты можешь сделать
Ты - моя мечта, которая сбывается
Моя единственная и только ты
Только ты можешь изменить меня
По правде говоря, ты - моя судьба
Когда ты держишь мою руку, я понимаю
То чудо, которое ты можешь сделать
Ты - моя мечта, которая сбывается
Моя единственная и только ты







3 комментария:

  1. Не могли ли вы поделиться подбором? Давно хочу вышить именно эту картину. Очень понравился ваш результат. И фотографии прекрасные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте Златина. Схему и номера ниток вы можете взять здесь: http://www.igolka.in.ua/load/monokhromnye/ruki_svadebnaja/18-1-0-2374 Я как раз брала оттуда. Только вам надо на комп установить программу Pattern Maker, а то не сможете открыть схему. Удачи!

      Удалить
    2. Спасибо большое, вы мне очень помогли. Успехов вам!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...